Documents PDF CAPS / EURORDIS

Création de documents PDF multilingues pour le site CAPS de EURORDIS

Eurordis est une association d’aide aux personnes atteintes de maladies rares et à leurs familles. Très active auprès de ses membres, elle publie sur ses sites internet des documents d’informations. Début 2011, la réalisation de guides d’utilisation PDF du site web CAPS m’a été confiée.

Documents PDF éditables

Le guide d’accompagnement est édité en 5 langues : français, anglais, allemand, espagnol et italien. Il est modifiable (champs de texte éditables) pour permettre à l’utilisateur d’avoir un échange d’informations avec CAPS. Le document d’aide est édité en anglais. Il accompagne l’utilisateur dans la prise en main du site rarediseasecommunities.org

Pour la création de ces deux guides, j’ai réalisé une identité graphique spécifique, en mettant l’accent sur l’indexation des pages et sur la clarté de la mise en page. L’identité se base sur le fond photographique CAPS, et décline un principe graphique initié pour un dépliant réalisé conjointement avec Delphine Guichard.

• Identité graphique
• Documents PDF
• Graphisme
• Prépresse / PAO